-
1 teatro lirico
-
2 teatro lirico
-
3 lirico
(pl -ci) lyriccantante opera attr* * *lirico agg.1 lyric (al): la poesia lirica del Petrarca, Petrarch's lyric poetry (o lyrics); poeta lirico, lyric poet (o lyrist) // fece una descrizione assai lirica del paesaggio, she gave a very lyrical description of the landscape2 (mus.) operatic: cantante lirico, opera singer; la stagione lirica, the opera season; teatro lirico, opera house◆ s.m. lyric poet, lyrist.* * *['liriko] lirico -a, -ci, -che1. agg1) (poesia) lyric, (impeto, descrizione) lyrical2) Mus opera attr2. sm* * *1.1) mus. [compositore, pezzo] operatic; [cantante, stagione] opera attrib.2) letter. [poesia, poeta] lyric; [ slancio] lyrical2.sostantivo maschile letter. (poeta) lyric poet, lyricist* * *liricopl. -ci, - che /'liriko, t∫i, ke/1 mus. [compositore, pezzo] operatic; [cantante, stagione] opera attrib.; teatro lirico opera house2 letter. [poesia, poeta] lyric; [ slancio] lyricalletter. (poeta) lyric poet, lyricist. -
4 teatro
m theatre, AE theaterfig ( luogo) sceneteatro all'aperto open air theatre (AE theater)teatro lirico opera (house)* * *teatro s.m.1 theatre; (amer.) theater; ( palcoscenico) stage, scene: il teatro greco di Taormina, the Greek theatre in Taormina; teatro all'aperto, open-air theatre; il cinema e il teatro, the screen and the stage; frequentatore di teatri, theatre goer; ho visto l''Amleto' a teatro, I saw 'Hamlet' on the stage; questo soggetto non è adatto per il teatro, this subject is not fit for the stage; andare a teatro, to go to the theatre; fare del teatro, to be on the stage; scrivere per il teatro, to write for the stage // teatro esaurito, full house // gente di teatro, theatre people // (cinem.) teatro di posa, studio2 ( pubblico) audience3 ( opere teatrali) theatre; plays (pl.): il teatro di Shakespeare, Shakespeare's plays; il teatro greco, moderno, the Greek, modern theatre; teatro dell'assurdo, theatre of the absurd; teatro di varietà, variety (o amer. vaudeville)5 ( luogo d'azione) theatre, scene: questi luoghi furono teatro di molte battaglie, these places were the scene of many battles.* * *[te'atro]sostantivo maschile1) (luogo) theatre BE, theater AE, (play)house2) (pubblico)3) (genere) theatre BE, theater AE, dramadi teatro — [autore, attore] theatre attrib.
fare teatro — to act, to be an actor
4) fig. (scenario) scene, settingqueste strade sono state teatro di violenti scontri — these streets have been the scene of violent fighting
il teatro delle operazioni — mil. the theatre of operations
•teatro tenda — = big top used for theatrical performances
* * *teatro/te'atro/sostantivo m.2 (pubblico) tutto il teatro applaudiva the whole house clapped3 (genere) theatre BE, theater AE, drama; il teatro di Goldoni Goldoni's plays; di teatro [autore, attore] theatre attrib.; un uomo di teatro a man of the theatre; fare teatro to act, to be an actor; scrivere per il teatro to write for the stage4 fig. (scenario) scene, setting; queste strade sono state teatro di violenti scontri these streets have been the scene of violent fighting; il teatro delle operazioni mil. the theatre of operationsteatro all'aperto open-air theatre; teatro lirico opera house; teatro di marionette puppet theatre; teatro di posa studio; teatro tenda = big top used for theatrical performances. -
5 teatro sm
[te'atro]andare a teatro — to go to the theatre o theater
il teatro delle operazioni Mil — the theatre o theater of operations
-
6 teatro
sm [te'atro]andare a teatro — to go to the theatre o theater
il teatro delle operazioni Mil — the theatre o theater of operations
-
7 lirica
f (pl -che) lyric poem* * *lirica s.f.1 lyric poetry: la lirica amorosa del Petrarca, Petrarch's love poetry2 (componimento lirico) lyric (poem): una lirica giovanile di Dante, a youthful lyric by Dante3 (il teatro lirico) opera: la lirica italiana, Italian opera.* * *2) mus. opera* * *liricapl. - che /'lirika, ke/sostantivo f.2 mus. opera.
См. также в других словарях:
Teatro Lirico (Milan) — The Teatro Lirico (known until 1894 as the Teatro alla Canobbiana) is a theatre in Milan, Italy. In the 19th and early 20th centuries it was particularly notable for opera performances, including the world premieres of Donizetti s L elisir d… … Wikipedia
Teatro Lírico de Barcelona — El Teatro Lírico de Barcelona, llamado Teatro Lírico Sala Beethoven, situado en la actual esquina de la calle Mallorca con Pau Claris, y con entrada por la calle Mallorca,limitando con el Paseo de Gracia. Se especializó en la música y el teatro… … Wikipedia Español
Teatro Lirico Giuseppe Verdi — The Teatro Lirico Giuseppe Verdi is an opera house located in Trieste, Italy and named after the composer Giuseppe Verdi. Privately constructed, it was inaugurated as the Teatro Nuovo to replace the smaller 800 seat Cesareo Regio Teatro di San… … Wikipedia
teatro lirico — ит. [тэа/тро ли/рико] муз. театр см. также teatro … Словарь иностранных музыкальных терминов
Al Teatro Lirico — (Кальяри,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Pietro Cavaro, 73, 09131 Кальяри, Ита … Каталог отелей
Teatro Principal (Barcelona) — Teatro Principal Fachada del Teatre Principal Tipo Ópera y teatro Ubicación Barcelona … Wikipedia Español
Teatro Verdi (Trieste) — Teatro Verdi Type Théâtre à l italienne Lieu Trieste … Wikipédia en Français
lírico — adj. 1. Da lira. 2. Que se pode cantar ao som de instrumento. 3. Diz se da poesia maviosa que revela paixão. • s. m. 4. Poeta lírico. 5. teatro lírico: teatro de ópera … Dicionário da Língua Portuguesa
Teatro del Libertador General San Martín — Teatro del Libertador San Martín … Wikipedia Español
Teatro Real — Teatro Real, Westfassade Das Teatro Real (span.: „Königliches Theater“) ist ein Opernhaus in Madrid. Inhaltsverzeichnis 1 Geschichte … Deutsch Wikipedia
Teatro alla Scala di Milano — Teatro alla Scala, 2006. Das Teatro alla Scala in Mailand, auch kurz Die Scala, ist eines der bekanntesten und bedeutendsten Opernhäuser der Welt. Es liegt an der Piazza della Scala, nach der das Opernhaus benannt wurde. Der Platz hat seinen… … Deutsch Wikipedia